Вот собственно из этого и родилась тема для нового поста - инструкция с картинками.
1. Открываем форму для новой записи - http://www.livejournal.com/update.bml
2. В панеле находим значок с черными и красными черточками.
Ниже скрин показан в визуальном режиме и HTML. Но рекомендую делать в режиме HTML, т.к. при визуальном режиме итоговый код опроса частенько слетает.
а)

б)

3. Нажимаем значок опроса и в появившемся окне заполняем нужные данные.

4. Вписываем название (по желанию). Указываем, кто увидит результаты опроса.

5. Кто может голосовать в опросе?

6. Выбираем тип опроса.

7. И создаем сам опрос. В конце не забудьте нажать - "ДОБАВИТЬ"

8. В результате в поле "новой записи" вы увидите примерно вот такой код.

Напоминаю - с готовым с генерированным кодом не стоит переходить в визуальный режим, иначе придется делать новый пост.
И еще есть момент, о котором стоит знать, опрос можно создать только в новом посте, в старых постах в режиме редактирования этот фокус уже не работает.
С другими инструкциями и полезными советами для блога можно посмотреть вот тут.
Journal information